Южная звезда
Загружено:
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ № 2(51)
Поэзия
 Сергей Шилкин

Осенний марафон

В промозглый день укрылась паром
Низина старого пруда.
За покосившимся амбаром
Бредёт дорога в никуда.

Ждёт снова осени лукошко,
Вися на гвоздике в углу.
И плача, дождь стучит в окошко,
Слезу размазав по стеклу.

Мычит голодная корова -
Засохла во поле трава.
Мы нынче снежного покрова
Не дождались на Покрова.

За тучи солнце укатило,
Повсюду сырость, хмурь и хмарь.
Зажёг своё паникадило
В часовне старый пономарь.

Зябь пашут в поле хлеборобы.
Мне годы вспять не повернуть.
Молюсь я Богу страстно, чтобы
Мне силы дал на крестный путь.

В постылой жизни мало прока.
Теперь мне больше сорока.
Трещит без умолку сорока
В кустах, где плещется река.

Горит сквозь сучья чернотала
Огонь в рябиновой горсти.
От дней пустых душа устала.
Создатель, Ты меня прости…

Урга
 
Я ушёл навсегда на заре долгожданной субботы,
Привязав за плечо шестовину старинной урги.
Не ищите меня. Я в заказнике вечной свободы,
Где следы исчезают в заносах песчаной пурги.

Вам меня не найти. Не сказать лаконичное «Здрасте!»,
Ветры тропы ко мне хорошенько песком замели.
Я возьму этот шток, на котором полощутся страсти,
И с размаху воткну, пуповину пронзая Земли.

И кошмовый шатёр под небесною синью раскину.
А вокруг табуны, проторяя весенний маршрут,
Молодую траву разбивают копытом в мякину
И, завидев меня, потихоньку приветственно ржут.

Заслоняя зенит, в голубой глубине небосвода
Первозданным крестом распластался по небу орёл.
В этих дивных местах я расстался с тобой, несвобода.
В этой дикой степи я любовь и свободу обрёл.

Здешний воздух пропитан пьянящим любви ароматом.
И вдыхая его сквозь дымящийся утра кальян,
Я за счастьем прошёл по степи одиноким сарматом,
Как за волей когда-то давно здесь ходил Емельян.

И тебя повстречал я на самом краю Ойкумены,
Где целинную новь не сквернил ещё плуг бороздой.
Я увидел в глазах твоих чёрных огни перемены
И пленился навеки монгольской твоей красотой.

Я так долго искал тебя в вихре случайных событий.
Ты услышала зов среди шума вселенской игры.
И сегодня с тобою в экстазе сакральных соитий
мы осанну поём, созидая иные миры…

Доспамбет-жырау (1490 - 1523)


(Перевод с казахского Сергея Шилкина)


Выводя лошадей на луга заливные в ночное,
Когда в небе Венера была путеводной звездою,
Перешли рубикон мы - засохшее русло речное,
И помчались вперёд, опьянённые шалой ездою,

Устремляясь навстречу с востока идущему зною,
Аргамакам своим разбивая о камни копыта.
Щебетали щеглы, и по-прежнему пахло весною.
Позабыли мы беды, и скука была позабыта.

Пыль клубами плыла, поднимаясь над крышами мира.
Под ногами стелились коврами степные убранства.
Мы спешили на встречу с ордою хромого эмира,
Пролетая стрелой бесконечные наши пространства.

Мы скакали, не веря гаданьям звезды-ворожеи,
Принимая раскаты далёкой грозы за литавры,
И своих скакунов обнимая за крепкие шеи,
Мы с конями сливались в единое, словно кентавры,

Воспарившие к небу, из древнего мифа изыдя,
Похищая мгновения жизни, поистине краткой.
Наши верные жёны в аулах, у юрт своих сидя,
Вспоминали о нас тихим вечером, плача украдкой.

Масленица
В зелёном ельнике неброско
Снегирь мерцает, как рубин.
Пушистым инеем морозко
Осыпал кисточки рябин.

В ложбинах близкие апрели
Ручьями талыми журчат.
В пушистых курточках взопрели
На ветках стайки сорочат.

По холодку туманом дышит
В старице стылая вода.
Теплом весенним солнце пышет.
Скворчит в печи сковорода.

Судьбы таинственной мерило,
Сакральной мудростибином,  
Сойди с небес ко мне, ярило,
Гречишным масляным блином.

От солнца мир добрей и чище.
Поесть блинов спешу домой.
Сегодня древнее игрище
Прощанья с зимушкой-зимой.

Веселья дух манит и дразнит,
В глазах от солнышка рябит.
Сегодня православный праздник -
День всепрощения обид.

И крест нательный из латуни
Целуют грешные уста.
Я всех прощаю накануне
Семинедельного Поста.

За то, что жизнь души убога
И дух не волен от оков,
Прошу прощения у Бога,
Прошу у близких и врагов.

Перепечатка материалов размещенных на Southstar.Ru запрещена.